现在很多的小伙伴都会选择出国自驾旅行,下面就是小编要说的要说的一个国家,那就是德国。在德国自驾有首先你肯定是需要有车的,但是这个过程是需要证件的,下面我们一起去看看吧。
手续
【驾驶本的公证及认证】
有两种办法:
一是通过德国法院指定的宣誓翻译,详见其他攻略。
优点:费用低、时间短;
缺点:无办事官方机构,以防上当。
二是通过公证处和认证机构,我选择的是第二种,详细介绍如下。
优点:办事正规
缺点:费用高
北京的公证处有很多,考虑到位置,我选择的是北京市信德公证处。
价格:涉外公证费80+德语译文费145=225元/每人
这是不加急的价格,七个工作日可以取;加急是五个工作日,贵40元。
拿到公证书后,还需要双认证才可以在德国租车使用。所谓双认证,就是使该公证书获得中国和德国两方面的认证。个人旅游的认证在德国大使馆网站上可以查到有四家中介机构代理,我选择的是中国旅行社总社中国旅行社总社签证认证处,东交民巷8号,电话:010-65124896。
不加急480元/每人,需三周;加急570元/每人,需一周。
材料证件
去德国租车自驾游,我们需要准备如下材料:
1、主驾驶员驾照原件(持有驾照的时间至少需要满一年),如果需要多人轮流驾驶,请在租车的时候对其他驾驶员尽心信息的登记。
2、护照原件
3、主驾驶员名下国家信用卡(Mastercard/Visa,可用额度500-3000美元,高档车型需提供2张信用卡作担保。)
4、驾照翻译件(驾照的翻译件有如下四种)
A、国际驾照
国际驾照不是驾驶执照不可单独使用,必须与驾驶员本国驾照同时使用才有效。但是由于中国不是国际驾照《联合国道路交通公约》的缔约国,所以持有中国驾照是无法办理国际驾照的。这一点是要弄清楚的啦!不过可以到符合公约的国家进行国际驾照的考取。
B、中国驾照翻译件
主要是对驾照内容进行英文翻译,并打印成纸质文件,以供国外租车门店工作人员、警察更好地识别驾照内容。此证件主要由租订车辆的境外租车公司出具,可在该租车公司指定的国家和地区的门店取车时使用。
C、国际驾照翻译认证件
是依据《联合国道路交通公约》并严格按照国际标准将中国驾照翻译成9国语言的标准驾照翻译文件,在境外的认可度比英文公证件和车行翻译件更高,可在近200个国家使用。
D、中国驾照翻译公证件
翻译公证就是指将内地驾照上的信息,翻译为海外目的地国使用的文字,并在相关机构进行公证,以期获得目的地国车管部门认可。翻译公证文件在一般的公证处都可以进行办理,公证总费用具体分为以下几项:公证费+公证翻译费+驾照翻译费,公证费各国都是统一的80元钱,差异差在翻译费上。
那么我们如何使用这些证件在国外进行租车自驾呢?其实大多数国家和地区对中国驾照都是承认的,只不过在使用期限上存在差别,可通过使用“中国驾照原件+国际驾照翻译认证件(TIDL)”、“中国驾照原件+中国驾照翻译件”、“中国驾照原件+中国驾照翻译公证件”的组合形式进行租车。
注
1、中国驾照在德国有6个月的使用期限。但要在德国开车,需持有德国法院指定翻译件或德国驻华使馆认证过的德语驾照文件。如果在租租车官网预订租车,可免费办理国际驾照翻译认证件,即可出游德国。
2、如果在驾驶过程中需要多人驾驶,一定要在租车的时候与租车公司说明有副驾驶员,并对副驾驶员的信息进行登记,要是行程安排得紧凑,那么小编建议最好多名驾驶员轮流驾驶,要是实在同行的人都不会驾驶,那么就把出游的路线安排得宽松些,最好是每2-3个小时进行短暂的休息,保证驾驶的安全。(切不可让没有登记的驾驶员驾驶车辆,要是被交警抓到不仅会有巨额罚款,还可能因此被拘留,并且没有登记的驾驶员驾驶造成交通事故的话,保险是不能承保的)
3、国际驾照与国际驾照翻译认证件并非一样的证件,在中国是不可能办理国际驾照的,所以不能轻易相信网上的传言,一般国际驾照翻译认证件就可以满足顾客出游的要求,而只要在租租车预订租车,就可以获得免费的国际驾照翻译认证件。
4、在预订的时候最好确保是否有小孩,要是携带小孩一定要询问清楚对于小孩的要求,自己的小孩是否需要准备安全座椅,并且安全座椅也是要提前预订和自己另行租定的,租车的租金中并不包含此项。